So funktioniert’s Privatsphäre FAQ Hilfe
Download
PT EN DE ES FR
Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 11. Oktober 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung der App Spice My Date („die App“), bereitgestellt von generictec („wir“). Wenn du die App installierst oder nutzt, akzeptierst du diese AGB. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

1. Nutzungslizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die App auf deinen Geräten zu installieren und für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen, im Einklang mit diesen AGB und den Regeln des App-Stores, aus dem du sie hast.

2. Konto und Voraussetzungen

Die App setzt ein Konto voraus, angelegt mit E-Mail und Passwort oder über Google oder Apple. Bevor es ein Konto gibt, findet eine Altersprüfung statt: Du musst mindestens 17 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Diese Prüfung ist kein Verfahren zur Identitätsprüfung: Die Verantwortung dafür, diese Voraussetzung zu erfüllen, bleibt bei dir.

Du bist dafür verantwortlich, dein Gerät und deine Zugangsdaten sicher zu halten.

3. Koppeln

Du kannst die App auch ohne Kopplung nutzen. Um Vorschauen zu schicken und das Wochen-Date zu teilen, koppelst du dein Handy über eine Anfrage mit dem einer anderen Person. Ein Konto ist immer nur mit einer Person gleichzeitig gekoppelt, und eine Anfrage kann 2 Tage lang angenommen werden.

Mit dem Koppeln bestätigst du, dass du dies mit einer erwachsenen Person tust, die dieser Nutzung zustimmt.

Jede Seite kann die Kopplung jederzeit aufheben, ohne Zustimmung der anderen. Dann wird alles, was noch keine Seite geöffnet hat, sofort vernichtet, beide werden informiert und können sich neu koppeln. Das Gleiche gilt, wenn du dein Konto löschst.

4. Abos und Käufe

Die App ist kostenlos herunterzuladen und zu nutzen: Dates planen, Ideen in den Stufen Gemütlich und Mutig bekommen und, wenn du in einer Beziehung bist, jede Woche eine neue Idee. Der Plan Premium ergänzt die Stufe Pikant, alle Date-Pakete, zusätzliche Ideen bei jedem Wochen-Date und bis zu fünf Fotos in jeder Vorschau (eines ohne Premium) und ist als Monatsabo oder Jahresabo erhältlich.

Die Preise werden in deinem App-Store angezeigt, in deiner Währung und einschließlich der geltenden Steuern, und können je nach Region abweichen. Käufe werden über den App Store oder Google Play abgewickelt und abgerechnet und unterliegen den Bedingungen dieser Plattformen. Es gibt keinen kostenlosen Testzeitraum.

Ein Abo gilt für euch beide, bei den Dates, die ihr zusammen plant, solange ihr gekoppelt seid. Deine bessere Hälfte hat Premium nur bei den Dates, die ihr zusammen plant, und nur, solange ihr gekoppelt seid, und dieser Zugang endet, wenn das Abo endet. Das Abo bleibt deins, gebunden an das Store-Konto, mit dem du es abgeschlossen hast.

5. Verlängerung, Kündigung und Erstattungen

Monats- und Jahresabos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Du kannst die Verlängerung jederzeit in den Einstellungen deines Kontos im App Store oder bei Google Play verwalten und kündigen; der Premium-Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen. Erstattungen wickelt der App-Store ab, nach seinen Richtlinien und deinen gesetzlichen Rechten als Verbraucher.

Das Wiederöffnen einer Vorschau, die abgelaufen ist, bevor sie geöffnet wurde, ist ein separater Einzelkauf, verkauft über den App Store oder Google Play zum dort angezeigten Preis. Er öffnet diese eine Vorschau einmal wieder, für höchstens einen Tag und nie über den Moment hinaus, in dem der Server sie löscht, 10 Tage nach dem Senden. Er ist kein Abo, verlängert sich nicht und gewährt oder verlängert kein Premium. Erstattungen wickelt der App-Store ab, nach seinen Richtlinien und deinen gesetzlichen Rechten als Verbraucher.

6. Zulässige Nutzung

Spice My Date ist für die private Nutzung unter einvernehmlich handelnden Erwachsenen gedacht. Du verpflichtest dich, die App nicht zu nutzen, um:

  • rechtswidrige Inhalte zu erstellen oder zu teilen, insbesondere jegliches Material über sexuellen Kindesmissbrauch, das strengstens verboten ist und den zuständigen Behörden gemeldet wird;
  • Menschen ohne deren Einwilligung bloßzustellen, zu fotografieren oder aufzunehmen oder intime Bilder von jemandem ohne Erlaubnis zu teilen;
  • jemanden zu belästigen, zu bedrohen, zu erpressen oder dich als jemand anderes auszugeben;
  • die App zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, soweit das Gesetz es nicht erlaubt, oder Lizenz- und Zugangsmechanismen für bezahlte Funktionen zu umgehen.

Du bist allein verantwortlich für die Inhalte, die du verschickst. Dass eine Vorschau für deine bessere Hälfte versiegelt ist und wir sie nicht sehen können, erlaubt oder schützt keine rechtswidrige Nutzung: Das Gesetz gilt trotzdem. Wir können Konten nach Meldungen über Missbrauch oder bei Verstößen gegen diese AGB sperren oder schließen und technische Grenzen setzen, um Missbrauch zu verhindern.

Die App ermöglicht dir, die Person, die dir eine Vorschau schickt, jederzeit zu blockieren und zu melden.

7. Deine Inhalte und Vorschauen

Eine Vorschau ist bewusst flüchtig: Sie wird vernichtet, sobald sie gesehen wurde, und in jedem Fall 10 Tage nach dem Erstellen vom Server gelöscht. Es gibt kein Album und keinen Verlauf, und wir garantieren weder die Wiederherstellung oder Aufbewahrung von Inhalten noch ihre Zustellung, wenn die andere Person die App nicht rechtzeitig öffnet. Dates, Personen und Antworten bleiben nur auf deinem Handy: Wir haben keine Kopie davon, daher gehen sie verloren, wenn du die Daten löschst, die App deinstallierst oder das Handy wechselst.

Die Inhalte, die du erstellst, bleiben deine. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung.

8. Geistiges Eigentum

Die App, die Marke „Spice My Date“, das Design, der Code, die Ideen und die Date-Pakete sind Eigentum von generictec und gesetzlich geschützt. Diese AGB übertragen dir keine Rechte an geistigem Eigentum, nur die oben beschriebene Nutzungslizenz.

9. Haftungsausschluss

Spice My Date ist eine App zum Planen von Dates. Die Ideen sind Vorschläge: Ihr entscheidet, was ihr macht, wo und wie weit ihr geht, und hört auf, wann ihr wollt. Auch wenn wir starke Verschlüsselung nutzen, ist kein System unfehlbar, und die Sicherheit hängt auch davon ab, dass du dein Gerät schützt und der Person vertraust, mit der du dich koppelst: Wer eine Vorschau empfängt, sieht sie auf dem eigenen Handy. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr für ununterbrochene Verfügbarkeit, Zustellung oder Eignung für einen bestimmten Zweck, soweit gesetzlich zulässig.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet generictec nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden oder für den Verlust von Daten oder Inhalten, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App entstehen. Nichts in diesen AGB schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, wo das gesetzlich nicht möglich ist, einschließlich deiner gesetzlichen Rechte als Verbraucher in der EU.

11. Änderungen der App und der AGB

Wir können Funktionen der App aktualisieren, ändern oder einstellen, einschließlich der Ideen und der Date-Pakete, und diese AGB überarbeiten. Die überarbeitete Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite, mit dem Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wenn du die App nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, gilt das als Zustimmung.

12. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir können den Dienst aussetzen oder einschränken, einschließlich des Servers, der Vorschauen zwischen Geräten transportiert, wenn es nötig ist: bei einem technischen oder Sicherheitsproblem, einer gesetzlichen Vorgabe, dem Ausfall eines Anbieters, auf den wir angewiesen sind, oder bei Missbrauch, der Kosten verursacht, die wir nicht tragen können. Wir stellen den Dienst wieder her, sobald es vernünftigerweise möglich ist.

Solange der Dienst unterbrochen ist, ist es unter Umständen nicht möglich, sich zu koppeln, eine Vorschau zu schicken oder zu öffnen oder neue Ideen zu bekommen. Weil der Inhalt flüchtig ist (Punkt 7), geht eine Vorschau, die während einer Unterbrechung ihre 10-Tage-Frist erreicht, verloren, und weder du noch wir können sie wiederherstellen: Wir haben den Schlüssel nie.

Wenn dich eine Unterbrechung für einen erheblichen Zeitraum daran hindert, Premium zu nutzen, hast du Anspruch auf eine Erstattung für diese Zeit. Erstattungen wickelt der App-Store ab, nach Punkt 5. Nichts in diesem Punkt berührt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher in der EU.

13. Anwendbares Recht

Diese AGB unterliegen portugiesischem Recht. Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten Portugals vorgelegt, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes in der EU. Die Europäische Kommission stellt außerdem eine Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr bereit.

14. Kontakt

Für Fragen zu diesen AGB schreib an info@spicemydate.app.